November 1, 2007 Japanese edition of Rolling Stone - look who made the cover

[spaghetti_incident]

[daviebuckethead]

have you any idea what the article says? is it just a rehashed interview (presumably)?

[spaghetti_incident]

No, I don't speak Japanese but there are some posters on this board who went to the Japan gigs so maybe they can translate it assuming they live in Japan and speak the language.

[SIDney]

I'd appreciate it too
I don't know to buy It or not because I don't know Japanese... Maybe the pictures are good...

[snead hearn]

With the "20" along the top, might this be a 20year anniv story on Appetite? Like the one US RS did?

Seems feasable. Many foreign editions will repackage the same story but opt to use different photos sometimes.

Cuz if this was anything new, like a new interview, you'd think a new photoshoot would happen.

I don't know Japanese, but just taking a stab.

[SIDney]

Oh! There's a number 100. And the word "sexy"... So, looking at the picture, It some kind of list of 100 sexy frontmen, maybe 

[LawsonsLaw007]

Haha thats sweet!  i need a copy of this magizine!


Peace

[isa]

any new interview with him?

[Axl the Red]

i'll translate what i can, first off: its the best 100 rock dvd movies,

[Axl the Red]

interviews are maroon 5, kenia west?, linkin park, mia, 50 cent

heh, almost forgot to mention the top one in big letters says guns and roses

[Axl the Red]

under fashion rock something (maybe black shirts, can't make out the kanji) boots and gloves, america-g style?, punk and uk style,  something else i don't understand

on the right next to u2 it says bono, above it is something about darth vader

[Axl the Red]

i'm pretty sure the top says emotional rock interviews from the 20th century

[jarmo]

As far as I know, it's an old interview and some article about GN'R fashion.....





/jarmo

[Dreamline]

under fashion rock something (maybe black shirts, can't make out the kanji) boots and gloves, america-g style?, punk and uk style,? something else i don't understand

on the right next to u2 it says bono, above it is something about darth vader

This thread's a bit old, but thought I'd point out:

Under "fashion" it says:
Guns-type (as in GNR) hard American casual Style.

Axl the Red - I was stumped on AMEKAJI, too and had to ask a friend.? Apparently it means "american casual".? Learn something everyday, huh.?

[suntorytime]

Music, fashion, culture, journalism. Rocknroll emotional magazine for people 20 and over.
==============================================================
Rolling Stone japan edition

(right)
November 2007 NO.8
11
================
special EXTRA 1
Darth Vader
legendary cover poster
================
special EXTRA 2
Bono 44 pages of interview book
new in japan
================

(Left)
FASHION
Rockin real black boots
& gloves
guns way hard American・casual style
punkish UK school・style
evolving progressive leather jackets 27 items
================
INTERVIEW
Guns・And・
Roses
Maroon 5
M.I.A.
50 cent vs kanye west
Linkin・park
================
JOURNALISM
Blood calls for another blood
'murderous hard core live' today

Osaka underground Seisei's
fun and fight rockn roll
================
OTHERS
Rockin movie DVD
Best 100
Kuroki Meisa sexy photos
================
*FYI This is lovely Kuroki Meisa in 'collagen in the water' ad. You'd love these silly Japanese tv commercial songs.
http://www.youtube.com/watch?v=HdPIoxwM2ic

the contents http://www.rollingstonejapan.com/new_issue.html

FASHION
028 APPETITE FOR DISTRUCTION STYLE
guns・tribute
the latest hard・amekaji style

FEATURES
036 FILTHY SEXY COOL
their much too intense days of the band founding
and secret stories concerning their debut album appetite for distraction
GUNS・AND・ROSES INTERVIEW
congratulations on the 20th anniversary of their debut! (RS) looks back their great achievements


Well done everyone.  basically it's about the size of what jarmo and snead hearn said.