GN'R in Mexico in June

jarmo

If you're reading this, you've just wasted valuable time!
Administrator
Legend

Karma: 9

Offline

Gender: Male

Posts: 38951

"You're an idiot"

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #40 on: April 13, 2007, 01:29:08 PM »

Could somebody translate this?

I guess it says GN'R are supposed to be in Monterrey on June 2nd?

It's from http://www.elnorte.com/

/jarmo

Viene en junio Guns N' Roses

Los boletos estar?n a la venta a partir del 16 de abril a trav?s del sistema Superboletos

Silvia Oviedo
Monterrey, M?xico (13 abril 2007).- Fans, prep?rense, porque Guns N' Roses tocar? otra vez en Monterrey.

Despu?s de casi 14 a?os a?os de haber visitado por vez primera la Ciudad, la banda liderada por Axl Rose presentar? aqu? su espect?culo el 2 de junio a las 21:00 horas en la Arena Monterrey.

Los boletos estar?n a la venta a partir del 16 de abril a trav?s del sistema Superboletos y los costos oscilar?n entre los 300 y mil 400 pesos, inform? Alfredo Bernal, del departamento de prensa de la Arena.

La gira mundial incluye pa?ses como Jap?n, Sud?frica, Australia, Nueva Zelanda, Tailandia y Estados Unidos, entre otros.

La banda, integrada por Rose, Dizzy Reed, Chris Pitman, Tommy Stinson, Brian "Brain" Mantia, Frank Ferrer, Robin Finck, Richard Fortus y Ron Thal tambi?n actuar? el 3 de junio en la Arena VFG en Jalisco y el 5 en el Palacio de los Deportes del Distrito Federal.

En esta ocasi?n, la zona de cancha de la Arena Monterrey no estar? numerada para poder albergar a m?s seguidores, as? es que los boletos de 620 pesos ser?n denominados como admisi?n general.

El 27 de abril ya tienen programado un concierto en Johannesburgo, Sud?frica y el 1 de mayo actuar?n en Cape Town.

Para los fans de hueso colorado este tour es muy especial despu?s de los altibajos que Guns N' Roses ha sufrido a trav?s de su trayectoria, entre ?stos los m?ltiples cambios de integrantes.

Y es que con lo que Rose sab?a de m?sica se uni? a varias bandas hasta que encontr? a Izzy Stradlin, Tracii Guns y Rob Garner.

Con ellos form? A-X-L, para posteriormente llamarse Rose, luego Hollywood Roses, m?s tarde L.A. Guns, y por ?ltimo, Guns N' Roses, ya con Duff McKagan.

Guns N' Roses naci? en Los ?ngeles y su primer disco de estudio Appetite For Destruction vendi? 20 millones de copias, tuvo tres canciones entre el top 10, "Welcome to the Jungle", "Sweet Child o' Mine" y "Paradise City".

Pero desde esa fecha hasta ahora ha tenido m?s de 15 m?sicos que con su breve o no estancia en la banda, contribuyeron a que fuera una de las m?s famosas de la d?cada de los 80 y 90.

Pero sin duda las presencias que m?s marcaron a la agrupaci?n fueron Stradlinm, que ahora s?lo participa en ocasiones especiales; Saul "Slash" Hudson, McKagan, Steven Adler y Matt Sorum.

En abril de 1992 estuvieron en M?xico por primera vez en el Palacio de los Deportes, donde un a?o despu?s volvieron a presentarse.

Fue entonces cuando los rockeros incluyeron a Monterrey en su gira Use Your Illusion y pisaron tierras regias el 27 de abril de 1993 en el Estadio Universitario, donde congregaron a m?s de 40 mil personas.


	Logged

Disclaimer: My posts are my personal opinion. I do not speak on behalf of anybody else unless I say so. If you are looking for hidden meanings in my posts, you are wasting your time...

HBK

Legend

Karma: 1

Offline

Posts: 4986

" SOLD OUT "

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #41 on: April 13, 2007, 01:31:23 PM »

Confirmed.

- Monterrey Arena - June 02.

- Guadalajara - June 03

- Palace Of Sports - June 05

HBK *


« Last Edit: April 13, 2007, 01:34:21 PM by HBK »	Logged

● guиs и' яoses ● ● ● ガンズ・アンド・ローゼズ ● ● ● ROBIN IS MAGIC ●

▄█ Pяoکτiτuτe █▄

● H B K ● The Legend Gunner ●

Africa

Banned
Rocker

Karma: -2

Offline

Posts: 360

No Woman, No Cry

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #42 on: April 13, 2007, 01:31:59 PM »

Looks like a legit advertisement.
I will leave the translation to someone who knows the language better than me.


	Logged

Quote from: Saul on December 19, 2006, 03:17:10 PM

gone. IMHO just like everything else he recorded for the band.

buckethead stops now!

jarmo

If you're reading this, you've just wasted valuable time!
Administrator
Legend

Karma: 9

Offline

Gender: Male

Posts: 38951

"You're an idiot"

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #43 on: April 13, 2007, 01:36:59 PM »

So far, I've only see an article mentioning the Monterrey show.

Where did you see confirmations about the rest?

/jarmo


	Logged

Disclaimer: My posts are my personal opinion. I do not speak on behalf of anybody else unless I say so. If you are looking for hidden meanings in my posts, you are wasting your time...

HBK

Legend

Karma: 1

Offline

Posts: 4986

" SOLD OUT "

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #44 on: April 13, 2007, 01:39:44 PM »

Quote from: jarmo on April 13, 2007, 01:36:59 PM

So far, I've only see an article mentioning the Monterrey show.

Where did you see confirmations about the rest?

/jarmo

WAIT mOMENT jARMO.

CIUDAD DE M?XICO, M?xico, abr. 13, 2007.- Desde hace 13 a?os Guns N? Roses ha estado anunciando el lanzamiento de su nuevo disco Chinese democracy, producci?n que no ha podido ver la luz.

Ahora, lo que s? es un hecho es que el grupo liderado por Axl Rose regresar? a M?xico para presentar sus nuevas canciones.

De esta manera los int?rpretes de ?Paradise city? tocar?n el 02 de junio en Monterrey, al d?a siguiente se presentar?n en Guadalajara (03 de Junio) y el 05 de junio en el palacio de los deportes de la Ciudad de M?xico.

La preventa de boletos se realizar? el 26 y 27 de baril y a partir del d?a 28 de este mes los boletos estar?n disponibles para el p?blico en general.

La ultima vez que Guns N? Roses visit? nuestro pa?s fue en 1993 con la gira Use Your Illusion, ?ltima que realizar? el grupo antes de separarse y dejar a Rose s?lo en el camino y con el nombre de la banda.

http://www.esmas.com/musica/rock/noticias/618810.html

hbk *


« Last Edit: April 13, 2007, 01:55:50 PM by HBK »	Logged

● guиs и' яoses ● ● ● ガンズ・アンド・ローゼズ ● ● ● ROBIN IS MAGIC ●

▄█ Pяoکτiτuτe █▄

● H B K ● The Legend Gunner ●

estebanf

Odio a Aito De La Rua
Legend

Karma: -2

Offline

Gender: Male

Posts: 5105

Robin Finck

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #45 on: April 13, 2007, 01:58:28 PM »

Quote from: jarmo on April 13, 2007, 01:29:08 PM

Guns N' Roses to perform in June
Tickets will be on sale since april 16th through ''Supertickets'' system.

Monterrey, Mexico (April 13th, 2007) Fans, get ready, because Guns N' Roses will be back in Monterrey.

After almost 14 years since the first visit to the city of Monterrey, the band leaded by W. Axl Rose will perform the next 2nd of June at 9PM at the Monterrey Arena

Tickets will be on sale since April 16th through ''Supertickets'' system and they will cost betweern 300 and 1400 (mexican) pesos, informed Alfredo Bernal, from the arena Press Agency.

World tour includes countries like Japan, Southafrica, Australia, New Zealand, Thailand and the United States, among others.

The band will also perform the 3rd of june at the VFG Arena in Jalisco, and the 5th at the Palacio De Los Deportes, in DF.

This time, the zone filed of the Monterrey Arena won't be numbered to allow a bigger number of fans.[/b]


« Last Edit: April 13, 2007, 02:00:49 PM by estebanf »	Logged

1993: 7/17
2010: 3/10 - 3/18 - 3/22
2011: 10/2 - 10/5 - 10/8 - 10/10 - 10/12 - 10/15
2014: 3/28 - 3/30 - 4/1 - 4/3 - 4/6 - 4/12
2016: 6/26 - 7/1 - 11/1 - 11/4 - 11/5
2017: 1/10
2022: 9/30 - 10/0

Africa

Banned
Rocker

Karma: -2

Offline

Posts: 360

No Woman, No Cry

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #46 on: April 13, 2007, 02:02:13 PM »

Thanks esteban, looks like this is happening, cool shit! beer

The US too? Wow, any chance for Europe too? Shocked


	Logged

Quote from: Saul on December 19, 2006, 03:17:10 PM

gone. IMHO just like everything else he recorded for the band.

buckethead stops now!

HBK

Legend

Karma: 1

Offline

Posts: 4986

" SOLD OUT "

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #47 on: April 13, 2007, 02:13:18 PM »

Quote from: neko on April 08, 2007, 07:47:18 PM

i havent been here for like a month are there any news about the concerts in mexico?

http://www.heretodaygonetohell.com/board/index.php?topic=44422.40

HBK *


	Logged

● guиs и' яoses ● ● ● ガンズ・アンド・ローゼズ ● ● ● ROBIN IS MAGIC ●

▄█ Pяoکτiτuτe █▄

● H B K ● The Legend Gunner ●

estebanf

Odio a Aito De La Rua
Legend

Karma: -2

Offline

Gender: Male

Posts: 5105

Robin Finck

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #48 on: April 13, 2007, 02:14:05 PM »

Arena Monterrey

Capacity: 17.500 people ''confortably seated''
http://www.arenamonterrey.com/

Arena VFG
http://www.arenavfg.com/

Capacity:
* All seated: 10.000
* Maximum: 22.000

Palacio De Los Deportes
Capacity: 18.000


	Logged

1993: 7/17
2010: 3/10 - 3/18 - 3/22
2011: 10/2 - 10/5 - 10/8 - 10/10 - 10/12 - 10/15
2014: 3/28 - 3/30 - 4/1 - 4/3 - 4/6 - 4/12
2016: 6/26 - 7/1 - 11/1 - 11/4 - 11/5
2017: 1/10
2022: 9/30 - 10/0

estebanf

Odio a Aito De La Rua
Legend

Karma: -2

Offline

Gender: Male

Posts: 5105

Robin Finck

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #49 on: April 13, 2007, 02:23:19 PM »

These two articles also talk about the upcoming GNR shows in Mexico


	Logged

1993: 7/17
2010: 3/10 - 3/18 - 3/22
2011: 10/2 - 10/5 - 10/8 - 10/10 - 10/12 - 10/15
2014: 3/28 - 3/30 - 4/1 - 4/3 - 4/6 - 4/12
2016: 6/26 - 7/1 - 11/1 - 11/4 - 11/5
2017: 1/10
2022: 9/30 - 10/0

jarmo

If you're reading this, you've just wasted valuable time!
Administrator
Legend

Karma: 9

Offline

Gender: Male

Posts: 38951

"You're an idiot"

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #50 on: April 13, 2007, 02:34:32 PM »

Are tickets going on sale on the 16th for all three shows?

/jarmo


	Logged

Disclaimer: My posts are my personal opinion. I do not speak on behalf of anybody else unless I say so. If you are looking for hidden meanings in my posts, you are wasting your time...

DemocracyRose

Guest

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #51 on: April 13, 2007, 02:40:30 PM »

Quote from: jarmo on April 13, 2007, 02:34:32 PM

Are tickets going on sale on the 16th for all three shows?

/jarmo

Newgnr.com says 26th April...


	Logged

jarmo

If you're reading this, you've just wasted valuable time!
Administrator
Legend

Karma: 9

Offline

Gender: Male

Posts: 38951

"You're an idiot"

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #52 on: April 13, 2007, 02:43:08 PM »

Quote from: DemocracyRose on April 13, 2007, 02:40:30 PM

Quote from: jarmo on April 13, 2007, 02:34:32 PM

Are tickets going on sale on the 16th for all three shows?

/jarmo

Newgnr.com says 26th April...

And the article about the Monterrey show mentions the 16th.

/jarmo


	Logged

Disclaimer: My posts are my personal opinion. I do not speak on behalf of anybody else unless I say so. If you are looking for hidden meanings in my posts, you are wasting your time...

Neemo

Legend

Karma: 0

Offline

Posts: 6118

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #53 on: April 13, 2007, 02:43:59 PM »

thanks for the info beer

comeing back to the USA too Shocked

and Thailand i guess we'll hesar somethign shortly about those dates beer


	Logged

GNRevolution

piwiee the bloody babarian

Opening Act

Karma: 0

Offline

Posts: 2

Here Today...

Re: GN'R in Mexico in June

« Reply #54 on: April 13, 2007, 02:46:32 PM »

i read todayin a news paper here in mexico called "el centro" that theres is still no date confirmed for monterrey, but Guadalajara and Mexico city are already marked as the first week of june.