Here Today... Gone To Hell! | Message Board


Guns N Roses
of all the message boards on the internet, this is one...

Welcome, Guest. Please login or register.
November 24, 2024, 10:49:35 PM

Login with username, password and session length
Search:     Advanced search
1228743 Posts in 43282 Topics by 9264 Members
Latest Member: EllaGNR
* Home Help Calendar Go to HTGTH Login Register
+  Here Today... Gone To Hell!
|-+  Guns N' Roses
| |-+  Dead Horse
| | |-+  Beta
0 Members and 4 Guests are viewing this topic. « previous next »
Pages: [1] 2  All Go Down Print
Author Topic: Beta  (Read 16349 times)
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« on: January 12, 2005, 09:40:44 AM »

I really enjoyed this interview she gave aftr RioIII
http://qfg.info/misc/beta.txt


----------------------------------------------------------------------------
AN INTERVIEW WITH BETA

From: http://www.crosswinds.net/~warose
 
This interview was originally made in portuguesse and was translated by me.
 
Who is this woman? Up to januaary 14 she was a simple womaan from Sao pAulo of 45 yearas old living
in Californiaa, divorced and mom of three children. After this date she is also known as "The Mom" of Axl
Rose. And she was called and praised in the stage she suddenly became a big celebrity. Her picture
appeared in the headlines of many brazilian newspapers.
 
In the bar at the Intercontinental Hotel she gave us this interview where she speaks about her personal life,
her children aand reveals that Axl is an eternal romantic person.
 
He is so passionate that at the time he was with Stephanie Seymour, he "went to her house riding a bg horse
and carrying flowers".
 
So this is Axl Rose according to Beta...
 
Q: Mother?
 
B: I always cook and take the meals to the studio, I make cakes, pies and I call before a show to wish them
"good luck". I even light caandles for them. Its like im the mother of Guns n' roses.
 
Q: Did Axl composed any song for you?
 
B: I dont know, i dont think so. He says that one of the new songs is dedicated to me and my family.
 
Q: When did Axl left his home?
 
B: He left home when he was very young, his stepdad used to beat him hard and he even abused him
sexually. This being the main reason for him to be so shy. I think he left Lafayette, im not quite sure, at 14
or 15 years old. Now he is 38 years old.
 
Q: And he is now discovering maternal love.
 
B: He has nothing against his mom, the only thing he could not understand is why he did not receive her
maternal protection. This is what he sees now in my relationship with my children. Today he understands
that a mother should be protective and he never felt protected.
 
Q: And that influenced a lot, right?
 
B: I think that who we are is aa reflection of how we were raised, how our family behaves at home, how we
relate with our parents. We are a mirror of our family.
The basic level comes from our home, and Axl never had that. That feeling is much more difficult to grow
in an adult's head. We when are growing up we see this exemples in every day life, this love, the kiss
goodnight...he never had that. Therefore, he doesnt know how to show this type of love and this is very
hard for a grown up to handle, right?
 
Q: And his music reflects this lack of love.
 
B: Yes, right. Old songs do reflect that, new songs are different.
 
Q: Is he in touch with his mom?
 
B: She passed away 5 years ago.
 
Q: Who lives with him in Malibu?
 
B: Me and him. My younger son lives with us every now and then aand in my house too.
I own a house in California, too but in another neightboorhood. But its very close to Axl's house.
 
Q: I feel like you are a housekeeper for him, do you organize everything?
 
B: (laughs) That is the correct word, coz everyone asks, what do you do??
OK, I am his personal assistant. And I also organize his house, I coordinate the personel. Q: Do you advise
him?
 
B: I give him my advice whenever he asks. He accpets my opinion very much, you know. He never took it
bad. I have to see the person in every possible angle. You have to see in 360 grades, there is always
something good in a person. So, if he performs any contracts
with the new band, that is his decision. He only asks me what I think about it.
He wants to know if he should do that or not, he asks if he is being fair. He is worried about being fair, he
doesnt like to do anything which is not true. He always wants to do everything right coz he gets worried of
what they may say about him.
He wants everything to be clear. So I think that I influence him pretty much. But at the same time this
worries me, coz im afraid of this resonsibility.
 
Q: How did you enter into his life?
 
B: I was the babysitter of Stephanie Seymour's son. She was a Victoria's secret model, this was 11 years
ago.
I started working with Stephanie in February and in May she started going out with Axl Rose. It seems that
they had something before this.
 
Q: Do you believe in past lives?
 
B: Yes, i do and Axl believes in them also. As a brazilian i believe in this. I find it impossible for two
persons who never met to get along so well.
When I opened the door and he was there, I felt like I had known him for years.
 
Q: Do you know what Axl says about Queen?
 
B: He likes Queen very much, its his favourite band. Freddy Mercury liked Axl very much. Axl even made
a tribute to him the second day of Rock in Rio. Axl is still Brian May's friend. He playes the guitar in one
of the new songs.
 
Q: So after the breakup you stayed with Axl?
 
B: He asked me to stay with him when they brokeup. But I was the child's babysitter so I was worried about
him.
He was only two years old and Stephanie was always travelling, she was never at home.
 
Q: What was the reason for Axl and Stephanie to breakup?
 
B: Because she used to bring many people at home and Axl found out. He adored her.
She moved to New York and Axl called me to work with him. And I accepted coz between Axl and her, i
was always sure i wanted to be with him, he beats her 100 to 0. Even though he is a man our friendship
is amazing, I really trust him. He is what he says he is, Stephanie was in a certain way with me and in
another with others. He values me much more than her.
 
Q: Can you talk about his depression?
 
B: Axl is a person who wants to do everything right. I think he was the man in love that many women
would have wanted to have in their lives.
He was like an enchanted prince. All the things he did for her where the type of things you caan only find
in a romantic book.
 
Q: So he was an old fashioned lover?
 
B: Yesss, of course. When they were about to breakup, he went to her house in a white suit, riding a horse
and carring flowers. ?
The things he did for her can only be read in history books. This does not exist in real life. I think that many
women would have liked to be in her place. I would never have left this man walk away. But as Stephanie
is very beautiful and sexy, she can have any man she wants. She uses men like toys. Have you seen a child
with a new toy? She plays with it and then she doesnt want to play anymore. ?
I have always told her that she would hurt Axl more than she thinks. Other men that dated her had not
suffered the way Axl did, that is why he suffers so much. ?
He wanted to do everything right and he thought he was doing everything right. ?
He took this relationship very seriously. She practically killed him. When the band finished he thought he
would have his family, he would get married and have children. ?
He thought this would be the second part of his life, he had earned enought money and now he wanted to
dedicate his time to a family. ?
His dream was to have a family, children, and everything he never had. I think that when I entered into his
life he started realizing that someone cares about him and loves him. ?
Im a patient person, i trust him and he did not trust himself. Im not a psicologist but he needs someone to
listen to what he has to say and im here for him. ?
When i have to be his friend im here as his friend and when i have to be his assistant im here as his
assistant. I dont mix things. When i have to be his assistant i leave our friendship behind and i work. He
doesnt take advantage of our relationship. ?
I respect him as if he was my boss and it becomes an emplyment relation.
 
Q: Is he happy he played for 200.000 people?
 
B: His dream was to come back to Brazil. When we first met, our first conversation was about Brazil. He
spoke about the poor people, the "favelas", and how he wanted to build a hospital where everyone could be
treated no matter their condition.
 
Q: I have the feeling that brazilians liked the new band.
 
B: Yes, very much, its amazing. We are very surprised, this generation is not so Gnrs and yet they love the
band.
 
Q: How is the new record going to be?
 
B: SO great. Im emotionally related to them but i think it will be amazing. ?
It will be realeased in June or July. They already have 48 songs and the record company is selecting the
material.
 
Q: Is Axl out of drugs?
 
B: Totally. I have known him for 10 years and i have worked with him for 7 years and a half and he never
had drugs. He even quit smoking.
 
Q: Any drinks?
 
B: Yes, every now and then.
 
Q: You must have been in touch with people who were addicted to heroin, is it hard to quit all that? B: I
have never seen it. ?
Axl does not admit it in his house or in his group. Not even smoking is allowed in the studio, never close to
him. You have to go out if you want to smoke. So I have never been around someone who is doing drugs.
 
Q: Does he have an studio at his Malibu home?
 
B: Yes, he does.
 
,,,continued
Logged
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« Reply #1 on: January 12, 2005, 09:43:09 AM »

Q: Werent drugs one of the reasons of his fight with Slash?
 
B: There wasnt any fight, the problem was that Slash said he had alreaday had Guns n roses records at that
time. 
Slash last records were terrible, and Axl wanted to do something more advanced for the new generations.
You cant remain in the same music style you were 15 years ago.
 
Q: There is an electronic business behind this music.
 
B: In this current year 2001, music is more electronic but its not all electronic. Slash wanted to stay in the
past... and then there was this problem with drugs. 
Axl could never count on Slash coz he never showed up in rehearsals and he was never OK.
 
Q: Does Axl have a routine nowadays?
 
B: We have a doctor that tells us what to eat. Axl does gym all day long.
 
He runs up to 5 miles every two days. His exercises last for about 4 hours.
He doesnt go out much, we go to the cinema coz he likes watching movies very much.
 
He doesnt like bars.
 
Q: Does he go to sleep late?
 
B: According to his grandma he never lived the day very much. 
He writes very much at night. He doesnt have a phone or anything that may interrupt him, he is more
creative late at night.
 
Q: Does his grandma still live?
 
B: His grandma on his mother's side is still alive. He never met his father.
He thinks that nobody in his family ever protected him. He's got a huge sorrow inside. Her sistes was
abused by his stepfather and his mom continued living with him.
Nobody did anything, not even his grandma.
 
Q: And what does he like to eat? 
 
B: He eats plenty of healthy food, many fruits, water and salads. He also likes brazilian food.
 
Q: How old are your children?
 
B: 24, 23 and 22.
 
Q: Did you raise your children by yourself?
 
B: I got divorced 15 years ago so i practically raised them by myself.
 
Q: Are you a protective mother?
 
B: Very protective (laughs) I should be that much.
 
Q: Are you a rocker mom? I can see you have a tattoo.
 
B: (laughs) I wasnt a hippie. I actually came to the first Rock in Rio to see Queen.
 
Q: Were you a secretary before moving to the United States?
 
B: I worked in Quaker, in Itajai, Santa Catarina. I was an executive secretary.
I moved to the US coz the situation in Brazil was very hard aand i was divorced and with three children. I
thought that i wouldnt be able to raise my children the way i wanted to raise them here in Brazil. They were
three little children. 
I raised some money and i left by myself leaaving the children with my mom and I have brought them one
by one.
 
Q: You went there with courage?
 
B: Right, i sold everything i had so as not to come back. After a year i took one of my children, then the
ohther and finally the other.
 
Q: You said that everyone is phoning you. What do think about this?
 
B: I never thought this could happen.
I was translating what Axl said and he suddenly called me to the stage.
I thought he was just going to thank the public. Then he said "Seven years ago.." and i started to choke, i
didnt know anything else. 
Then his manager took me to the stage, there he was translating everything wrong as i was didnt know
anything.
It is very hard to translate a person who is talking about you. I was very nrevous, i cant explain what i have
been through thaat moment to face all those people.
 
Q: What is it that you must always carry in your bag?
 
B: the cellular phone and the pager. I dont go out if he cant he in touch with me 24 hours a day.
 
Q: Talk about your loving life.
 
B: I lived 12 years with the father of my children in Santos. In the last four years of our relationship i didnt
know he had married to another person. It was a great shock.Today he is the owner of Santos Nave, aa
company. I suffered a lot with his family.
I moved to the US and i remarried an american. After six years he said he was not ready to be married and
as he didnt know how to say this to me, he took his stuff, put them in the caar and left. 
This was my second separation. I always get in too deep in a relation and i want everything to be ok and
then i suffer a lot. 
Now i think i have a goal, either i finish my mission with my children or i dont do anything else. 
Im afraid of getting involved with someone again and then get hurt. I have placed a barrier in my loving life
and i have noone. I work and i take care of my children.
 
Q: Do you spend some time with friends?
 
B: Axl's friends are my family. The guys in the band call me the BIG MOM.
 
Q: Do you come to Brazil very often?
 
B: I visited Brazil six years ago.
 ------------------------------------------------
thought some newer fans may not have seen it
there is another with her son that I may post as well...

good stuff
i think this is actually the most info we learned about Axl (other than hearing from Axl himself) since...
well... in a really long time
Logged
norway
What if Axl?s name was skogsal...
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 3628


Wake up fuckers


« Reply #2 on: January 12, 2005, 10:54:23 AM »

Thnks, cool read again beer
Logged

Here 2day gone insane coffee

Quote from: Wooody
Burgers can be songs, they don't know who to credit?
Quote from: ppbebe
hi you got 2 twats right?
ppbebe
Legend
*****

Karma: -1
Offline Offline

Posts: 10203


« Reply #3 on: January 12, 2005, 11:57:23 AM »

Cheers, Eva. Very interesting to read.

And to my surprise, you even speak Portuguese. You?re the great sorceress indeed. Cheesy
Logged
willow
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1966


AKA Amyl


« Reply #4 on: January 12, 2005, 05:06:22 PM »

Eva thanks for the reminder. Nice read!!!! Warms your heart!!! ok
Logged

Forgive them that tear down my soul,
bless them that they might grow old.
And free them so that they may know,
that it's never too late.
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« Reply #5 on: January 12, 2005, 09:32:52 PM »

And to my surprise, you even speak Portuguese. You?re the great sorceress indeed. Cheesy


lol! sorry for the confusion ppbebe...
I didn't translante that

that was really amazing when Beta was translating and all of a sudden Axl starts talking about HER

that was such a touching moving AWESOME moment in GN'R history
when they hugged and you could see Axl's shoulders shaking cause he was sobbing
what a heartfelt sincere gesture
i've been so glad to know since then that Axl has someone close to him that cares for him and whom he can really trust
I think a lot of fans really feel like Beta is such a blessing

the "big mother" of Guns N' Roses
awww... thats so sweet

i for one am thankful that she's around ... there for him
cause like a lot of fans - i have worried about him in the past
and it feels so good and comforting to know she has his back
because we can't 'be there' for him - though we are here if in spirit only for the time being offering our support
but she IS there... I'm just thankful for that somehow... know what I mean?
Logged
kiss-from-a-rose
Headliner
**

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 76

Here Today...


« Reply #6 on: January 13, 2005, 04:27:27 PM »


 Thanx God, she IS there.  love
Logged
Narcissa
Back In Black
Rocker
***

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 269



« Reply #7 on: January 14, 2005, 11:20:33 PM »


I'm an "old" fan, but this is my first time reading this. Very interesting.
Logged
usurper
Guest
« Reply #8 on: January 16, 2005, 06:57:09 AM »

She is the mother he never had. Wow. That's so cool!  Smiley
Logged
kiss-from-a-rose
Headliner
**

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 76

Here Today...


« Reply #9 on: January 16, 2005, 03:28:32 PM »


So, some way,  he's still living with his mother. Wow!  yes
Logged
usurper
Guest
« Reply #10 on: January 17, 2005, 10:58:17 AM »

not his real mom so it does not really count.
Logged
kiss-from-a-rose
Headliner
**

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 76

Here Today...


« Reply #11 on: January 17, 2005, 05:32:14 PM »

Sometimes your adoptive parents/friends are your REAL family. You know it . Don't you?  Wink
Logged
Sweet
Bittersweet
Rocker
***

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 345



WWW
« Reply #12 on: January 17, 2005, 05:41:31 PM »

Beta is a very nice and cool lady... yes
Logged

Forgive them They tear down my soul Bless them That they might grow old Free them So that they may know That its never too lateGunner Temple
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« Reply #13 on: January 18, 2005, 09:51:40 AM »

hmm... I was looking for the Fernando intervew...  this is what I found
but it isn't the one I was looking for

was it ever discovered whether this was real? 

------------------------------------------------------------
Origin - O Globo Entertainment (transl.)

>>Interviewer ? Hello Fernando, what brings you to Rio?

Fernando ? I am here on vacation. I have many friends in Brazil, but I have to go home on the Saturday

>>I ? Do you miss Brazil?

Fernando ? I miss my friends, but I like California more. I have lived there for ten years now, and have made many new friends who I like very much

>>I ? How is Axl?

Fernando ? Axl is very happy and relaxed. He is still working on the new Guns n?Roses album at the moment. He never stops (Fernando laughs)

>>I ? When will we all get to see the new Guns n?roses album?

Fernando ? Axl says he wants to release the album in the middle of October and I think he will because the album is almost finished now and Axl is happy with it. It is a very beautiful album too. I think you will like it

>>I ? And is Axl planning on touring this Winter?

Fernando ? Yes. He wants to start touring when the album is released. He says he might tour America again first, but I tell him to do South America first as they are his biggest fans and his friends

>>I ? Do you think that people will go to see Guns n?roses after the cancellation of their tour last year?

Fernando ? Yes, yes. It was not Axl?s fault. He will tell you later. He was late to the concert and it got cancelled by the promotion people who were scared that there would be another riot. It was silly because there was a riot anyway

>>I ? Will you be travelling with Axl on his tour?

Fernando ? Yes. I like to travel and Axl likes my company. We are like brothers, and sometimes we fight like brothers *Fernando laughs again*

>>I ? Ok, thanks for speaking to us Fernando and enjoy the rest of your vacation

Fernando ? Thank you

Logged
kiss-from-a-rose
Headliner
**

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 76

Here Today...


« Reply #14 on: January 18, 2005, 11:46:45 AM »

Thank You, Eva.
Logged
The Estranged MrFlashbax
VIP
****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 964


The Tranquil Jester


WWW
« Reply #15 on: January 18, 2005, 01:18:48 PM »

wow i havent seen these before.. thanx alot eva..  ok

great stuff..
Logged

Thanks 2 those who went 2 Mustang Harry's on May 12th. That made my first concert experience something I'll never forget. Never did I feel like I fit in anywhere as much as I did amongst you strangers
norway
What if Axl?s name was skogsal...
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Posts: 3628


Wake up fuckers


« Reply #16 on: January 18, 2005, 01:38:53 PM »

thank you, when was this? 03?

so rare with axl-info nowadays so we go retro Tongue
Logged

Here 2day gone insane coffee

Quote from: Wooody
Burgers can be songs, they don't know who to credit?
Quote from: ppbebe
hi you got 2 twats right?
Jessica
aged 12 years in 12 years
Legend
*****

Karma: -2
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 3932


Still there


WWW
« Reply #17 on: January 23, 2005, 07:17:51 PM »

Sometimes your adoptive parents/friends are your REAL family. You know it . Don't you?? Wink

Couldn't agree more.
Logged

Nothing to say
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« Reply #18 on: January 27, 2005, 11:25:21 PM »

ok... here is the fernando interview i was looking for
from http://www.angelfire.com/rock2/2001axl//articles/Fernando2.html (guns n roses oddessy)
--------------
"That Axl Rose, tha famous leading man of GNR, has a brazilian mother is already known, but his connection to Brazil goes far beyond. His best friend is Fernando, 22, the youngest son of Beta, buddy and all time friend and a sure presence in the studio. You can read bellow the best parts of the interview:

Q:Which year did you go the the US?

F: In 93 or 94.

Q:Did you already know GNR?

F: I knew it, but wans't a fan, didn't know its work deeply.

Q: How was the first time you see Axl?

F:The first time I met him I was 13, and was in my cousin Stephanie's house (Beta was married to the model's uncle), I was washing the car when he stopped, grabbed my hand and spitted the water inside his mouth over me. Since then, he has always joked with me. He sees in me someone close to what he'd like to have being when he was a child.

Q:Do you go out together?

F:Well, we're always working, but he likes to go out by night, go to the movies, have dinner, and we come back home around 3, 4 am.

Q: How did your mom start to work for Axl?

F:My mom worked for Stephanie, when she was fired she went to North California and Axl called up the next day saying he had liked her and our family. Three or four days after, she started to work for him. So, I began to listen to his songs.

Q:What do you think about Stephanie?

F:I hate her. She's synonim of trouble. Fake, not trustable, doens't know what is love or to be fond of someone without second intentions. Her mother is already like this.

Q:What kind of woman is Axl looking for right now?

F: He's not going after women. His attentions are turned to the CD, he doens't want any distractions. He sometimes looks for, but he's not running after women.

Q:What's the reason for the CD delay?

F:It's like every time he tryies to do something, anything always goes wrong. As if everything was going well, but suddenly the guy who's responsible for some technical detail makes a mistake, for example. I can say it cause I was with him in the studio and it's unbelievable, it's like something tries to bring him away from this project. I listened to the new CD, and I can say that all the songs are beautiful, not even one track is there just to fill in space. The CD might have 16 or 17 tracks and they're all very strong. I don't say this because I work for him, or because I'm his friend, my friends, for example, when they listen to some track, they always pay compliments. Catcher in the Rye, That's called the Blues, Chinese Democracy, they are all very beautiful.

Q: What is the creation process?

F:First, Axl works on the rythm with the band. The lyrics, he's already got them ready in his mind. He's working very hard to see what kind of word fits exactly to the word he's already got in mind and to the sound he's listening to. He's one of the brightest persons I've ever known.

Q:The Rolling Stone published an article saying Axl throws Halloween parties every year? Is it true?

F:I think it started in 95. But RS published this article saying people were there only for obligation, which was a lie. He throws two kind of parties: the first one is during daytime, for children, friend's kids and poor kids, abused by his parents, blind ... About a hundred kids attend and when they arrive at the house, they become amazed, he builds a kinda amusement park with toys and everything else. The other one is for adults, and RS said people was hating the party, that we're serving Jose Cuervo when in fact we're serving the best tequila, we serve the best one can buy. We even rented a tequila fountain, but RS omitted this. People who went were the same of every year, they always call a few days after asking for the party. This is one of the few parties Axl gives, people use to think his house is surrounded by booze and loud music, but that's not true. He only drinks tequila and never becomes drunk or mad, he's the most tender person I know. Always kind with my friends, and each time some trouble becomes eminent, he turns his back and walks away.

(continued)
Logged
Eva GnRAxlRosette
Legend
*****

Karma: 0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 1593



WWW
« Reply #19 on: January 27, 2005, 11:27:32 PM »

(continued..)
--------------------------------------------------------
Q:And about Internet?

F: He likes to surf, he could spend hours,but when he reads lies about him and can't do anything, he gets upset. The fans read the public chats and the stories are repeteated so many times that they start to believe.

Q: What do you know about Xoxi and Renato?

F:I can't remember, but there is people specialized in spreading lies or posting private phone numbers and personal addresses. They must be one of these.

Q: And about Karen Mcneil?

F:She's a person who needs help. Once, she followed the maid and got into the house. She's scaring, she thinks Axl communicates with her by letters and, go figure, she thinks he has some love relationship with my mom, which doens't exist. But she thinks that, wans't for my mom, Axl would marry her.

Q:What's the relationship between Axl and Slash?

F:They haven't talked to each other for years. But it's a relationship in which people see Axl as the vilan. If something went wrong, whose fault is it? If Slash does something, nobody even gets to know, like Snakepit, and what's so special about this album? It's not in any MTV charts, nobody buys it, but Slash is the "key" of GNR, GNR is Slash while Axl ... He was a good guitarist, but it's not that much, Axl doesn't need to be blamed for everything. Slash uses drugs and has been in the hospital due to an overdose, but that's nothing, while if it was Axl ... For example, one of these days I was home when I saw someone running in the garden, Axl's room is above mine, so I thought the person might have jumped through Axl's window and ran. I went to his room and knocked but nobody opened, cause Axl was in the shower and didn't listen, but I called the police. When they arrived, the para-medics came along and said they were here to help an overdose victim. I never said overdose, they supposed that, because it was Axl's house, the emergency was an overdose. Slash wanted to end with Guns, took the band to bars. Axl said to him it wasn't possible, they couldn't play for a thousand public when they attracted a public of 2000000. However, if Axl had agreed with Slash, people would blame him for the failure of the idea.

Q:So, this is Axl's version for Slash's firing?

F:Everybody talks about Axl's version and Slash's version. There is no Axl's version, cause what he says is the truth. Axl doesn't lie, he only speaks the truth. But Slash wanted the Snakepit's songs in the Guns album, and Axl didn't want it, so he started to turn things difficult. He wouldn't accept other songs besides his owns.

Q: And what about Duff's departure?

F: He quit because he wanted a family, his daughter was borned and he wanted time for his family. That's what I've heard, I don't know anything about the legal process. They're friends, but it's been years since they don't call each other.

Q: Which is your personal opinion about Slash ?

F:I knew him when I was still a child. He has a voice ... different. I'm not friends with him, he knows me, he knows I'm Beta's son...

Q:Duff ?

F: I think I saw him 3 or 4 times, but we never talked more deeply. He seems to be a cool guy.

Q:Matt?

F:I don't like him. He thinks he's best than he is in reality.

Q:Buckehead?

F:He's very cool, looks like a child, he's the tenderest and kindest person I know, besides Axl. We're very good friends.

Q:Brain?

F: Great, more than cool.

Q:Fink ?

F:He was criticised for playing Sossego, but do you know any other person who would do that? He learned that song one day before the show ... Axl ... Guns loves Brazil, they feel a connection with the fans, they love it really, without any falsity. Robin noticed that and saw Brazil in the same way. He learned to play and sing by himself.

Q: Does Axl speak portuguese?

F: No, just a few dirty words.

Q:How is he as a boss?

F: Everybody loves him, he's always willing to hear what you have to say. He pays very well, and always wants to know what's happening, but don't lie to him, if you do it he says: 'Well, if you're gonna lie to me, better do it in another place'. Much more if the lie has something to do with Guns.

Q: Are the rumors that Sabrina is his girlfriend true?

F: No, he trusts Sabrina, she's a great friend.

Q: What about Suellen?

F: Who?

Q: Is he pro Napster?

F: If it's to research, to see if you like, he's pro. But if it's only to pick up songs for free, he's against.

Now, Im going to ask you a few things. You say if it's true or false.

Q:Did Axl pay millions in an exorcism?

F: (laughs) Lie.

Q:Did he dress as a prince to ask Stephanie to marry him? Whose idea was it?

F:He used a white horse ... I think so. I don't know whose idea it was.

Q:There's a brazilian, Cuca, that states Axl flirted with her, but she didn't want him cause he was short, stinky and ugly. Do you know anything about it?

F: Never heard about it, but he's not short, his heigh is about 1m75cm, and I can affirm he takes about two baths everyday, and ugly ... I don't think so. But this is personal. I didn't know this story.

Q:Which are your musical tastes?

F:I'm not radical. I listen to everything that can offer something new, everything that has a flavour, I like rock, country, pagode, brazilian funk, opera, I don't have prejudices. Except for heavy metal, I don't like it.

Q: What did you miss more when you left Brazil?

F:I was so worried about moving and not knowing anybody, only my mom and my brother ... I missed my family and my friends.

Q: Which is your favorite Guns song?

F:That's called the Blues and Patience.

Q: Is he happy?

F:Yes! He gets angry when people feel pity for him, thinking he might be sad. He's happy!"

Thanks to Newcomer980 at 2TI for translation, and Ana at AMB,
----------------------------------

Logged
Pages: [1] 2  All Go Up Print 
« previous next »
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.9 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.091 seconds with 19 queries.