Guns iN Italy? source MTV

[MeanBone]

http://www.mtv.it/news/news_page.asp?ID=P%2B%2B%2B%2B%2B4416&NAME=Guns%2BN%27%2BRoses&IDNEWS=129DEAD61C924195BD727BFF04ACD2A7&flag=2&plugin=true

i really dunno what to think... but i doubt it 

[Mattgnr]

But what does it all mean bazil?

[DemocracyRose]

If its from MTV and can be true...

But, please translate...

[Mysteron]

It's not true (as you can probably guess)

[smeagol2124]

Per Babblefish translator


Guns N' Roses, here the new guitarist
 
 

I am now 11 years that the fan of the Guns N' Roses await with impatience the return on the stages of the American group.
Even though of the original formation it is remained alone the restless frontman Axl Roses, seems that something is finally moving. The band in fact would have individualized the new guitarist: it is discussed of Ron Thal, in arrival from the Bumblefoot.
It will be therefore he take the place of the outgoing Buckethead, that left the band in the March one run compelling Axl & Co to cancel for the umpteenth time an I sigh European tour.
The musician designated has not still agile everything the reserves, but seems actual that the agreement should go in port and to restore the public the large Roses. It is not therefore a case that continue to chase itself the shouting - ever confirmed - that would want one of the large Italian promoter to negotiate a hypothetical concert in the BelPaese: the walls with the ears at first had advised something like Milan and 15 November, even if the times now would seem too tight because the event really can realize itself.

Who it will live (patient), will see and even if a day will be able also to listen to the album phantom, "Chinese Democracy ".


 
 
 
 
   

[Ali]

Here is a rough translation from Babel Fish:

They are by now 11 years that the fan of the Guns N' Roses attends with eagerness the return on the scenes of the group American. Although of the formation it originates them is only remained l'irrequieto frontman Axl Roses, it seems that something is finally muovendo. The band in fact it would have characterized the new chitarrista: draft of Ron Thal, in arrival from the Bumblefoot. It will be therefore he to take the place of the dimissionario Buckethead, that it has left the band in past March forcing Axl & Co to cancel for l'ennesima turns a sospiratissimo tour European. The designated musician has not still melted all the reservoirs, but she seems just that l'accordo she would have to go in port and to bring back to the public large the Roses. It is not therefore a case that continues to run after the voices - never confirmed - that they would want one of great promoter the Italian ones to contract to un'ipotetico concert in the BelPaese: the walls with the orecchie had initially suggested to something like Milan and 15 November, even if the times hour would seem tightened too much because l'evento it can indeed be come true. Who will live patiently (), will see and even a day will be able also to listen to ghost l'album, "Chinese Democracy".
 
 
........

Ali

[MeanBone]

i don't speak italian. i only understand the language cuz it's not that far off from portuguese. i can't translate it though

[My Michelle]

Rumor...

[Jizzo]

some rumors are true

[jameslofton29]

some rumors are true

You resurrected a 2 year old thread to say a rumour from then is true? Gimme a break. Are you gonna start resurrecting old Bumblefoot shit since the old "rumour" turned out to be true?

[Jizzo]

yes, why not. i just want to point out that there are alot of hypocrites out there

[jameslofton29]

yes, why not. i just want to point out that there are alot of hypocrites out there

How is it pointing out hypocrites? A rumour about a tour two years ago is completely irrelevant to what is happening now.

[Jizzo]

im talking about the fact that the as far back as 2 years ago, Ron Thal was rumored to be in GNR, and everyone was calling him a liar

[jameslofton29]

im talking about the fact that the as far back as 2 years ago, Ron Thal was rumored to be in GNR, and everyone was calling him a liar

But that has nothing to do with the resurrection of this thread. Its obvious he wasn't in the band in 2004, so the thread(and your point) is irrelevant.

[Origen]

yes, why not.

Cause Jarmo will either ban you ot at least give you negative karma.