Les Guns sont bien de retour [Guns are back for good]

[Chuzeville]

Les Guns sont bien de retour
Un retour qu?on esp?rait plus. Les Guns?n?Roses ont bien confirm? qu?un nouvel album, intitul? Chinese Revolution, ?tait en pr?paration. Un best-of, pour faire monter la chantilly, sera publi? dans l?entre-temps.
Le groupe pr?voit ?galement une date en Europe (Lisbonne) le 30 mai, la premi?re depuis leur d?sastreuse tourn?e de retour en 2002, lors de laquelle la quasi-totalit? des concerts avait ?t? annul?e. (19 f?vr. 2004)

Basically, it says that this is a come-back that nobody hoped for anymore  ; the album is supposedly called Chinese Revolution and is now confirmed to be 'in preparation'  . GH is only meant 'to whip the cream'. They also announce the Rio gig.

EDIT : http://www.lesinrocks.com/ListeNews.cfm?iditem=163516
 
They obviously don't know much, but the simple fact that they report on GnR without the slightest hint of sarcasm is a good thing, because this is a magazine that hated the old band with a passion !

[blues_rock_axeman]

So, basically everything we already knew plus an incorrect album title  

Thanks for posting it  

[SLCPUNK]

The point (why he posted) was made on the last two sentences.

[rocktar81]

Les Guns sont bien de retour
Un retour qu?on esp?rait plus. Les Guns?n?Roses ont bien confirm? qu?un nouvel album, intitul? Chinese Revolution, ?tait en pr?paration. Un best-of, pour faire monter la chantilly, sera publi? dans l?entre-temps.
Le groupe pr?voit ?galement une date en Europe (Lisbonne) le 30 mai, la premi?re depuis leur d?sastreuse tourn?e de retour en 2002, lors de laquelle la quasi-totalit? des concerts avait ?t? annul?e. (19 f?vr. 2004)

Basically, it says that this is a come-back that nobody hoped for anymore  ; the album is supposedly called Chinese Revolution and is now confirmed to be 'in preparation'  . GH is only meant 'to whip the cream'. They also announce the Rio gig.

EDIT : http://www.lesinrocks.com/ListeNews.cfm?iditem=163516

They obviously don't know much, but the simple fact that they report on GnR without the slightest hint of sarcasm is a good thing, because this is a magazine that hated the old band with a passion !

OK, I sent this info to WILL about 3 or 4 days by private message ago but he didn't answer me. "les Inrocks" is a very famous rock magazine here in France, but unfortunately they have always absolutely hated Guns n' Roses. they have always sucked Nirvana's dick. but nevermind, either they are completely stupid (chinese revolution" or....thay have some news from their side.

[Pandora]

but nevermind, either they are completely stupid (chinese revolution" or....thay have some news from their side.

It can only be the first option. There's no way they are knowledgeable about GN'R.    Les Inrockuptibles is a pile of poo trying to pass off as a respectable magazine