Here Today... Gone To Hell!

Guns N' Roses => Guns N' Roses => Topic started by: Nytunz on March 02, 2009, 06:56:01 PM



Title: Chris Pitman interview in Japanese magazine
Post by: Nytunz on March 02, 2009, 06:56:01 PM
If anyone from Japan could translate this for us =)

www.myspace.com/chrispitman



Title: Re: Chris Pitman interview in Japanese magazine
Post by: Buddha_Master on March 02, 2009, 07:12:46 PM
Uh, yea... am I missing the english version somewhere?


Title: Re: Chris Pitman interview in Japanese magazine
Post by: Ulises on March 02, 2009, 08:35:04 PM
Mmmmhhh...but I think he doesn't talk so much about Guns N' Roses.

If you see the interview the only relevant mention is for "Chinese Democracy". It doesn't even mention Guns N' Roses.

I think is a review of SexTapes CD.

That japanese guy on the cover....dude...


Title: Re: Chris Pitman interview in Japanese magazine
Post by: suntorytime on March 03, 2009, 08:48:35 AM
Mmmmhhh...but I think he doesn't talk so much about Guns N' Roses.

If you see the interview the only relevant mention is for "Chinese Democracy". It doesn't even mention Guns N' Roses.

I think is a review of SexTapes CD.

That japanese guy on the cover....dude...

yes that's H.I.H demon kogure.  a sumo wrestling commentator.

it's a Chris interview about sex tapes. They provide a song "medicine man" off their album for a mini cd comes with the issue.

At the beginning of the interview there are a few questions in regard to GN'R.

Asked about his role in gnr he says he's a keyboardist who can play triangle and transistor radio as well.

About cd he says it's a wonderful (or beautiful/fantastic or something to that effect) album everyone should listen to by all means, while having an ice-cream or something.

Regarding his gnr activity and sextapes one, the difference is?
Like a Chocolate icecream and a vanilla one, although different to each other they are equally delicious aren't they?
Likewise both bands are amazing.

If anyone's interested to hear about sextapes, I'll translate the rest later.


Title: Re: Chris Pitman interview in Japanese magazine
Post by: GNRFAN20 on March 03, 2009, 10:20:02 AM
Sure. Any new interview is good to hear.