|
Title: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: anythinggoes on August 25, 2006, 10:31:08 AM Klasse gelaufen
what does that mean please it on my ebay feedback thanks :hihi: If any one else has something in a foreign language that they want translated post it here Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: Evolution on August 25, 2006, 10:36:04 AM According to freetranslation.com it's German for class run.
Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: 2NaFish on August 25, 2006, 10:38:03 AM gelaufen is past tense, so ran rather than run.
i guessed its something like "it worked well" Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: Slipdisc on August 25, 2006, 10:39:31 AM gelaufen is past tense, so ran rather than run. i guessed its something like "it worked well" yep, or like *it went well/great* -PEACE- Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: Megaguns on August 25, 2006, 10:40:45 AM glongo pot gerrrt mee soume, mee wounto smoke sommer ofe ther schwoyt marijuana
Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: anythinggoes on August 25, 2006, 10:41:26 AM i purchased from him if that helps
Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: Evolution on August 25, 2006, 10:43:09 AM He probably just means you paid up in time and the deal wasn't any problem.
Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: pasnow on August 25, 2006, 11:25:04 AM Gunter glieben glauchen globen : ok:
Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: 2NaFish on August 25, 2006, 11:34:24 AM Gunter glieben glauchen globen : ok: that means you're pretty fly Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: pasnow on August 25, 2006, 12:57:20 PM Gunter glieben glauchen globen : ok: that means you're pretty fly No, actually it means I listened to too much Def Leppard as a kid. ;D Title: Re: interpretor please (official foriegn language translation page) Post by: Slipdisc on August 25, 2006, 01:01:11 PM Gunter glieben glauchen globen : ok: that means you're pretty fly ... for a white guy -PEACE- :P |