Here Today... Gone To Hell!

Guns N' Roses => Guns N' Roses => Topic started by: Ines_rocks! on May 13, 2006, 07:54:52 AM



Title: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Ines_rocks! on May 13, 2006, 07:54:52 AM
http://rockinrio-lisboa.sapo.pt/artigo.html?id=665654&lang=pt



still in portuguese but you can see the video though....


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: DazRose85 on May 13, 2006, 08:02:21 AM
What do you need to play the video? It has some kind of message on the black box?!


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: MeanBone on May 13, 2006, 08:03:34 AM
it's not working yet. the streaming won't start.


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: slash55 on May 13, 2006, 08:04:32 AM
i get the same


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 08:12:08 AM
Hell yeah, can't wait to hear that!


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: ben9785 on May 13, 2006, 08:14:00 AM
Yeah that stream is not working...it says "moment por favor" or something and never loads anything after that..

whats the portugese bit

i only know a little bit...it seems like its just a bit of a quick bio reflecting the last tour and the new songs they premiered..but someone else might know better


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 08:41:14 AM
I just saw you can see the page in English or Spanish. Right under the banner? Found it?


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: slash55 on May 13, 2006, 08:43:23 AM
the english and spainsh pages get updated after the portuguese one... it hasnt been updated yet


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: ben9785 on May 13, 2006, 08:46:10 AM
I just saw you can see the page in English or Spanish. Right under the banner? Found it?

Ahhhh, good work darling! ;)

But the link takes you to a completely different part of the site?

It's not the translation of the text previously

It has three articles

"New York is ready to host Guns N Roses" - http://rockinrio-lisboa.sapo.pt/artigo.html?id=666179&lang=en

"Axl Rose breaks silence during Radio Show" - http://rockinrio-lisboa.sapo.pt/artigo.html?id=665610&lang=en

"Guns N Roses storm New York" - http://rockinrio-lisboa.sapo.pt/artigo.html?id=664436&lang=en

EDIT: ok i just saw slash55's post...fair enough it hasn't been translated yet...thanks for the heads up


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 08:46:40 AM
Oh....... Alright, I'll translate the article myself then? ;D


EDIT: You know what, let's just leave it. I don't know what some words mean...  :hihi:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Andy-k on May 13, 2006, 09:00:13 AM
Is there a video?


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Tomorrows on May 13, 2006, 09:01:03 AM
I dont think the video is working yet or something? ???


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 09:08:18 AM
Nope, not working yet. And when it does, it probably won't work with IE, I dunno.


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Ines_rocks! on May 13, 2006, 09:32:20 AM
lol it?s working for me guys... axl says:  "this is axl rose and i?ll be with you guys in Lisbon, Rock in Rio, eu vou!"


lol eu vou means I?ll be there in portuguese :rofl:


he rules..


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 09:33:28 AM
Ahh man, I wanna hear that! Axl speaking Portuguese?? :hihi:

He could sing some Brazilian/Portuguese song, like Robin did in Rio? :hihi:


Edit: Ok, just did.. And if you hadn't told me he said "Eu Vou" I would never guess! lol


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Tomorrows on May 13, 2006, 09:34:21 AM
Working now.

I think - its just audio right?


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 09:35:05 AM
Working now.

I think - its just audio right?

Right.


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Voodoochild on May 13, 2006, 09:35:10 AM
Ahh man, I wanna see that! Axl speaking Portuguese?  :hihi:

He could sing some Brazilian/Portuguese song, like Robin did in Rio  :hihi:
Yeah, he could sing Ax?! :hihi:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 09:36:55 AM
Ahh man, I wanna see that! Axl speaking Portuguese?? :hihi:

He could sing some Brazilian/Portuguese song, like Robin did in Rio? :hihi:
Yeah, he could sing Ax?! :hihi:

Hell no!!!!!!!!!? :nervous:? :confused:?  :crying:
Imagine Axl singing Flor do Reggae?? :rofl: :rofl:

Legi?o Urbana, maybe?


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Voodoochild on May 13, 2006, 09:40:51 AM
Anyways, I listened the whole night that portuguese radio (www.rfm.pt) and heard nothing but cheesy ballads. So, what happened with that live reporting?  :rant:


Hell no!!!!!!!!!  :nervous:  :confused:   :crying:
Imagine Axl singing Flor do Reggae?  :rofl: :rofl:
Please God, no!
:puke:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Pinball Wizard on May 13, 2006, 09:42:53 AM
Imagine Axl singing a Calypso song? Or maybe a classic: Festa no Ap?!  :rofl:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 09:45:16 AM
Imagine Axl singing a Calypso song? Or maybe a classic: Festa no Ap?! :rofl:

Now guys, enough is enough! It's making me bloody sick. :puke:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: ppbebe on May 13, 2006, 10:40:30 AM
I can hear the voice but can't see the video. :-\


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: MeanBone on May 13, 2006, 10:49:26 AM
the video isn't on the website. it says audio, therefor the video should only apear on portuguese tv. don't worry. it'll be on youtube shortly after it airs on the evening news or so


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: gnrbr on May 13, 2006, 11:17:49 AM
the video isn't on the website. it says audio, therefor the video should only apear on portuguese tv. don't worry. it'll be on youtube shortly after it airs on the evening news or so

i heard that too! cute "eu vou" huahauhauahauaahauahuahaua : ok: :-*
Calypso? hahahahahaha ;D :rofl:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: Mandy. on May 13, 2006, 11:47:24 AM
the video isn't on the website. it says audio, therefor the video should only apear on portuguese tv. don't worry. it'll be on youtube shortly after it airs on the evening news or so

i heard that too! cute "eu vou" huahauhauahauaahauahuahaua : ok: :-*
Calypso? hahahahahaha ;D :rofl:

Cute?  :nervous:


Title: Re: RiR Review and Axl?s message to portuguese fans
Post by: WARose on May 13, 2006, 02:31:37 PM
so did anyone translate the text allready?