|
Title: Rock In Rio e-mail Post by: MR W,AXL ROSE on November 23, 2005, 04:04:28 PM A organiza??o do festival agradece o seu email com sugest?o para o elenco e conta com a sua alegria e vibra??o na Cidade do Rock nos dias 26 e 27 de Maio e 2, 3 e 4 de Junho de 2006. Acompanhem todas as noticias no www.rockinrio-lisboa.sapo.pt
Um abra?o Equipa Rock in Rio-Lisboa Mark24r@aol.com escreveu: GUNS N ROSES 2006,YEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH i just recieved this email.can anyone translate it for me cheers Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Nytunz on November 23, 2005, 04:11:36 PM A organiza??o do festival? agradece o seu email com sugest?o para o? elenco e conta com a sua alegria e vibra??o na Cidade do Rock nos dias 26 e 27? de Maio e 2, 3 e 4 de Junho de 2006. Acompanhem? todas as noticias no? www.rockinrio-lisboa.sapo.pt Um abra?o Equipa Rock in Rio-Lisboa Mark24r@aol.com escreveu: GUNS N ROSES? 2006,YEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH ? ? ? ? ? i just recieved this email.can anyone translate it for me cheers Yeah, i got almost the same email, i guess it is confirming your wish. when you sent in your band wish Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: nesquick on November 23, 2005, 04:17:01 PM i've just received the exact same e-mail. probably an automatic reply.
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Mr. Nik™ on November 23, 2005, 04:24:24 PM it's an automatic reply: they thanks to everyone wrote to them
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: NickNasty on November 23, 2005, 04:26:15 PM Got it here too, guess every little bit helps, right? ::)
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Voodoochild on November 23, 2005, 04:51:07 PM I got this reply too. Here's the translation:
The festival staff thanks for your email with the suggestion for the line-up and hopes for your happiness and rockin' in the Cidade do Rock (Rock City) in May 26th and 27th and June 2nd, 3rd and 4th of 2006. Keep checking the news on www.rockinrio-lisboa.sapo.pt Cheers Rock in Rio-Lisboa staff Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Eeebs on November 23, 2005, 04:58:00 PM Just have to wait and see, I suppose.
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: MR W,AXL ROSE on November 23, 2005, 06:42:29 PM ahh cheers.i thought it was confirming they were going to play there next year.fingers crossed.
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: chineseilusions on November 24, 2005, 05:33:23 PM This is an E-mail from the Rock In Rio people I have no clue what it says anyway I sent them some request for the '06 festival line up:
A organiza??o do festival agradece o seu email com sugest?o para o elenco e conta com a sua alegria e vibra??o na Cidade do Rock nos dias 26 e 27 de Maio e 2, 3 e 4 de Junho de 2006. Acompanhem todas as noticias no www.rockinrio-lisboa.sapo.pt Um abra?o Equipa Rock in Rio-Lisboa Thanks in advance Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Will on November 24, 2005, 05:39:05 PM My portuguese is not very good, but it kinda says the following:
The organization of the festival wants to thank you for sending an email about the line up and counts on its joy and vibration (I don't really get that) in the City of Rock?on May 26 and 27 and June 2, 3 and 4 of 2006. Stay updated about everything (all this?) on www.rockinrio-lisboa.sapo.pt Warm regards, The Rock in Rio-Lisboa Team I'm just guessing they're saying basically "thank you for your email and it's gonna be great in 2006. Check our site for more." Nothing about GN'R though. Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Eugene Klein on November 24, 2005, 05:39:40 PM They are thanking you for suggesting artists for the festival lineup, and to check any info about it on the link.
Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: RnT on November 24, 2005, 05:47:29 PM yep
nothing there Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: jameslofton29 on November 24, 2005, 05:51:27 PM This is an E-mail from the Rock In Rio people I have no clue what it says anyway I sent them some request for the '06 festival line up: Deja Vu. Yesterday, this exact same post was at mygnr. Will's response, and translation, was exactly the same also. Strange. Are us GNR fans turning into robots? :hihi:A organiza??o do festival? agradece o seu email com sugest?o para o? elenco e conta com a sua alegria e vibra??o na Cidade do Rock nos dias 26 e 27? de Maio e 2, 3 e 4 de Junho de 2006. Acompanhem? todas as noticias no? www.rockinrio-lisboa.sapo.pt Um abra?o Equipa Rock in Rio-Lisboa Thanks in advance Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: ppbebe on November 24, 2005, 06:05:38 PM Deja. In my case, it was on this board,
yesterday (http://www.heretodaygonetohell.com/board/index.php?PHPSESSID=ca15c83e8322805cd0a37e2b7291d4c7&topic=23863.0) Title: Re: Rock In Rio e-mail Post by: Mysteron on November 25, 2005, 04:43:50 PM My portuguese is not very good, but it kinda says the following: ......counts on its joy and vibration (I don't really get that) I think it's a lady thing ;) :hihi: |