Here Today... Gone To Hell!

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20050627/pags/20050627210748.html

It was posted in Spanish , so if someone can translate it better , have at it!

"a key in its file is the production of, to date, the unpublished disc of Guns ' N' Roses" Chinesse Democracy "and of which it tells us that he does not know the date in that the album could be sent to the market. 
"the disc of Guns ' N' Roses we worked it as ago five years and still we hoped by the results", it comments between outbursts of laughter, remembering everything what went to reunite to musicians like Robin Finck (NIN), Peace Lenchantin and Dave Freese (To Perfect Circle). 
But to work next to Axl Rose was a true delight because "he is a great person.  Beyond being a great singer, he is very likeable.  It is of that it is making jokes all along.  Also it is of that they can sing in the studio for 45 minutes and return to repeat again ".

Sean Beavan says that he doesn't know when Chinese Democracy will be
realeased . He says that work with Axl Rose was a real pleasure. He thinks
that Axl is a great singer and very friendly. Sean says that Axl is making
jokes all the time and can sing in the studio for 45 minutes and repeat
again.


"Una clave en su historial es la producci?n del, hasta la fecha, in?dito
disco de Guns 'N' Roses "Chinesse Democracy" y del que nos cuenta que ni ?l
sabe la fecha en que podr? ser lanzado al mercado. "El disco de Guns 'N'
Roses lo trabajamos hace como cinco a?os y a?n esperamos por los resultados"
, comenta entre carcajadas, recordando todo lo que fue reunir a m?sicos como
Robin Finck (NIN), Paz Lenchantin y Dave Freese (A Perfect Circle). Pero
trabajar junto a Axel Rose fue un verdadero deleite porque "es una gran
persona. M?s all? de ser un gran cantante, es muy simp?tico. Es de aquellos
que est? haciendo bromas todo el tiempo. Tambi?n es de los que pueden cantar
en el estudio durante 45 minutos y volver a repetir otra vez"."

http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20050627/pags/20050627210
748.html

Thanks to Joaquin of the Dust n' bones mailing list for posting this !

Yeah, that's more or less it...it's not that well written in spanish anyway so,...

One of the most important projects he's produced is the yet to be released Chinese Democracy. "We worked on the GNR album 5 years ago and still waiting on the outcome. He says laughing, remembering what it meant to gather talented musicians such as Freese, Lenchatin and Fink. But working with Axl Rose was a pleasure because " he is a great person, a great singer, very nice. He is cracking up jokes all the time. Also, he is the kind who can sing for 45 minutes in the studio and do it again as many times as needed.

Who wants to take the bet with me ?

I bet some people are going to find a way to disagree with someone who knows better < sean beaven

Nope not even gonna bet on that one, cause it's a given that some people will say Beavin is full of shit  ::)

well , slash did say only two songs have vocals so ....

 :rofl:

<sarcasm>

"Of course I know about Axl and the album better than sean beaven. I know more than anybody else.
And I know my beloved Axl is very unfriendly and bitter all the time. he is to blame for the break. I'm a true fan, you see ::)"
 :rofl: :rofl: :rofl: tah, madmoiselle, good one.

Thanks, Ignatius, pandra, saul.Yay! : ok:           

"naa hes voice is weak ::)"

Be soft guys ! Nobody told this yet  :P
Thanks for the article  :peace:

sounds like Axl is quite the comedian...

If they are still planning to include a bonus disc with the album, Axl should put some skits on that disc. Kinda like how a lot of rap albums have these skits on theirs....i owuld be interetsed in hearing Axl crack a few jokes

Id be interested in seeing a bonus dvd, with footage of the conception and making of Chinese Democracy, nothing major js like a 25 minute thing, with some interviews from Axl.  :peace:

I'd like to see a DVD like Metallica did with St.Anger where the band performs all of the songs off the CD.

very cool comments  :D

thank you all for sharing and for the translations  : ok:

reminds me of the piece that mysteron shared with us from (i think it was) an engineer that worked on CD
how he said Axl was so friendly and very nice.

And what did I miss...  Paz was involved?

Nice words from Sean Beaven. doesn't sound like much survived from those sessions if that was the industrial period.

yah thats a vvery cool little tidbit and goes to show the haters that axl isnt a jackass